Catálogo de delitos · Palabras y contexto

Título, etiquetas o anotaciones engañosos

Un título o una anotación que dice algo que los datos no dicen.

Cómo se reconoce

El titular contradice o exagera el gráfico, las series están mal etiquetadas, las leyendas intercambiadas, o las unidades son erróneas o no aparecen.

Ejemplo

Los mismos datos mostrados con honestidad: El título dice lo que muestran los datos, y el eje dice qué se está contando. — **La corrección.** El título dice lo que muestran los datos, y el eje dice qué se está contando.

Por qué es dañino

El título se lee primero y enmarca todo lo demás. Muchos lectores nunca lo contrastan con los datos.
Es la manipulación más barata: el gráfico puede ser impecable mientras las palabras mienten.
Los pies de gráfico generados por IA son especialmente propensos a la exageración segura de sí misma.

Cómo corregirlo

Escribe títulos que enuncien la conclusión que los datos respaldan, con la magnitud del cambio.
Comprueba cada etiqueta, entrada de leyenda y unidad con la fuente.
Mejor «subió un 3 %» que «se dispara»: deja que la cifra cargue con el peso.

Cuándo no es delito. Los títulos con opinión están bien cuando los datos los respaldan. «La delincuencia cayó con fuerza» ante un descenso del 40 % es exacto.