Catálogo de delitos · Ejes y escalas

Escala de eje manipulada

Escalas irregulares, invertidas u ocultas que tuercen la tendencia.

Cómo se reconoce

Las marcas están espaciadas de forma uniforme pero los valores que señalan no lo están, el eje está invertido para que abajo signifique arriba, se usa una escala logarítmica sin decirlo, o el rango se elige para aplanar o acentuar una tendencia.

Ejemplo

ESCALA AMAÑADA

CORREGIDO

Por qué es dañino

• El lector supone que distancias iguales en un eje equivalen a cantidades iguales. Los intervalos irregulares comprimen o estiran la historia en silencio.
• Un eje invertido convierte una subida en una bajada para quien no lea las etiquetas con atención.
• Una escala logarítmica sin rotular hace que un crecimiento exponencial parezca inofensivo, o uno modesto, explosivo.

Cómo corregirlo

1. Usa un eje continuo con marcas espaciadas de forma uniforme y con el mismo intervalo.
2. Mantén arriba como más y la derecha como después, salvo que una convención fuerte diga lo contrario, y señala cualquier excepción.
3. Cuando la escala logarítmica sea la herramienta adecuada, dilo en la etiqueta del eje («escala log»).